你的翻译是不是经常‘有内容，没分数’？

你是否遇到过这种情况：翻译段落时，把每个字都翻进去了，句子也写得滴水不漏，可得分却只有4分甚至更低？ viele考生反映，在四六级、专八翻译中，不是题目太难，而是自己无意中掉进了几个致命的‘中文思维陷阱’。

其实，翻译丢分的70%来自语言转换错误，而非理解力不足。今天，我们就来拆解三个高发的中文误翻陷阱，别让你的努力白费！